.تطهير موصل الراغنا ميل
.تفعيل حواجز الضغط
.بدأ تشغيل مفاعلات الدراكونيوم
.توصيل مرنان الغشاء-دي
.الشروع في تغذية جميع الطاقات
.التجهيزات قد اكتملت
...ولكن
.أنج ليست هنا
لِمَ جعلتيها تفر؟
أهي غيرة؟
لِمَ تحتاج أنج؟
،لقد تعهدت لك بالولاء
.وقاتلت من أجلك
ومع ذلك يتمحور كل شيء على أنج مجددًا؟
هل نلت كفايتك مني؟
.من سيصنع عالمي الجديد، هن نساء قويات وذكيات
.ولهذا السبب اخترتكن
.ولقد اخترت أنج لنفس السبب
.لا حاجة لي بالنساء الحمقاوات
...ستعود أنج إلى هنا بكل تأكيد
.بغية قتلي
،ساليا، إن كنتِ حقًا قوية وذكية
.فستعلمين ما ستفعلين
.سأقبض على أنج وأخضعها
.آمل أن تفعلي هذا، يا محبوبتي ساليا
inoritamae yami wo
أدعو في الظلمات
سيمفونية التنانين والملائكة
kono sekai ga maboroshi da to shitteite mo
حتى لو علمت أن هذا العالم مجرد وهم
mirai wo kagayakasete
إلّا أني أريد جعله أفضل
zanzou kara tokihanateru
أرغب بأن أمنحك القوة والشجاعة
chikara to iu kibou anata ni agetai
لكي تحررنا من هذا الماضي
tatakau koto uramanaide
لا تحقد على القتال
unmei koe tachiagatta de
قم وجابه القدر
zetsubou koso ou kaze ni shite
فلتجعل اليأس قوةً تدفعك للأمام
mezame yo kidzutsuita mama
استيقظ بينما أنت مثخن بالجراح
shinjitsu no mokushiroku
وحقق رؤيا الحقيقة
hajimari owaru eien no
بداية ونهاية المصير
shinwa yori mo utsukushii
أكثر جمالاً من الخرافات
الضرورة
.استبدلوا الطلاء التالف من على الليزر
.آلة رزولي لها أولوية إعادة التموين
.افحصوا أضرار آلة هيلدا
.حسنًا سيدتي
.ماريكا
!ماريكا
دمج الكرتان الأرضيتان؟
،الراغنا ميل هي القائمة بعملية التنظيم
.وأورا هو مصدر الطاقة
.إيمبريو سيدمج الكرتان الأرضيتان، والزمكان وكل شيء
.سيصنع أرض جديدة
.لا يمكنها التحمل بعد الآن
.إنها بحاجة للراحة
.إن دُمجت الكرتان الأرضيتان، سيُدمر كل شيء
.علينا الإسراع
.أيتها القائدة، شعب أورا يرغب بالتحالف مع النورما
تحالف؟
.سيكون من الصعب اختراق دفاعات إيمبريو بالريوشنكي خاصتنا وحده
.أعتقد بأن وضعكم مشابهٌ لنا
.بالفعل نحن لا نستطيع الوقوف في وجه الراغنا ميل لوحدنا
.حسنٌ
.لكم ما رغبتم
.ولكن، حالما تعود أنج
آوه؟ أنج لم تعد إذًا؟
يا إلهي، أين ذهبت زوجتي؟
الضابطة؟
...لا، هذا
.إيمبريو
أتقولين إيمبريو؟
!فالكان
!أفقدتِ عقلك، أيتها اللعينة؟
.إنها مُتلاعبٌ بها فحسب
ماذا؟
أتسعى لمرأة هجرتك؟
.كم هذا مثيرٌ للشفقة، أيها المدوزن-دونو
أميرة التنانين إذًا؟
.لا داعِ للعجلة
...أنا وأنج سنراك قريبًا
.سعيًا خلف رأسك...
هوه؟
!الضابطة
.أيتها القائدة
.يبدو بأن إيمبريو يسعى خلف أنج بيأس
أيمكنكِ تجاهل ما قاله، وتباشرين بإنقاذها؟
.ستعود أنج بكل تأكيد
و-وما أدراكِ بأنها ستفعل؟
.لأنها صديقتي
.يا إلهي، كم هي امرأة همجية
.إيمبريو-سان
ما الخطب، إيرشا؟
...أطفال الروضة قد
.أعدهم للحياة مجددًا رجاءً
.لا يمكنني فعل هذا
.العالم الجديد من أجل بشريتي الجديدة
.لا يمكننا إحضار تلك الفتيات إلى هناك
...مستحيل
.سأجعلكِ الأم الجديدة لبشريتي الجديدة في العالم الجديد
أفهمتِ هذا، إيرشا؟
.لا
!لا
!أولئك الأطفال
!أولئك الأطفال كل شيء بالنسبة لي
.لا أكترث لما سيحصل لي
!أرجوك
.ظننت بأنكِ امرأة أكثر ذكاء
.لا تسببي لي المشاكل أكثر من ذلك
.أنا مشغول
أسننتظر أنج حقًا؟
.العالم في خطر
ما الذي سنفعله؟
.أنا أفكر حيال هذا
.جل تفكيرك مصبوبٌ على أنج
ما الذي نستطيع فعله بدون أنج وفيليكس إذًا؟
.كريس تصدت لنا لوحدها
.أنا ذاهبة مع التنانين
.سأفعل كل شيء؛ لقتل كريس
.علينا فعلها
.من أجل ماريكا
...روزلي
لماذا؟
لِمَ انتهى بنا المطاف هكذا؟
.أخبريني يا هيلدا
.أنا غبية جدًا لمعرفة السبب
.ظننت بأني سأصبح صديقة كريس للأبد
.سمعت بأن من أطاح بفيليكس هي كريس
ماذا؟
.لقد أطاحت بفيليكس وقتلت المجندة الجديدة
.قوات إيمبريو مثاليين
.الجنود والقوات على حدٍّ سواء
ما الذي تحاولين قوله؟
،لو كنا ألطف تجاه ساليا
.لربما لن تكون عدو مطلقًا
.هذا بأكمله كذب
...عالم مسالم، حياة عادلة
.آسفة جميعًا
...كما كان في ذلك اليوم
.عندما عدت للمنزل، كنت هنا دائمًا
...وعندما وصلت للمنزل، أنت وموموكا
...ومع ذلك
!سأنتقم لكِ يا أليكترا
".أنج ستعود إلى هنا بكل تأكيد"
.آمل أن تفعلي هذا، يا محبوبتي ساليا" هكذا قال"
.أيها الكاذب
،ولكن يا أنج، إن اختفيتِ، وعلم كم أنا قوية
.فسيقبل إيمبريو-ساما بي
.سيقبل قيمتي
،إن استطعت تحقيق هذا
.فلا حاجة لي بشيءٍ آخر
.أصوات التنانين تتداخل مع المانا وتقود البشر للجنون
.ولهذا السبب، بمقدور النورما مقاتلة التنانين لخلوهم من المانا
!لم يخبرني أحدٌ بهذا قط
.هذا العالم مليءٌ بالكذب
.ولكن النورما، القادرون على تدمير النورما، سيفضحون جميع تلك الأكاذيب
.ولهذا السبب كانوا يتعرضون للقمع والاضطهاد
.البشر بُرمجوا لاحتقار البشر بشكل غريزي
!إن كان هذا صحيحًا، فما نحن إلّا دمى
ما الذي حدث توًّا؟
—لا أعلم، شعاع المانا
...ساعدوني
.انتظري، سأستدعي المساعدة
!ما الذي يحدث؟
لِمَ لا أستطيع استعمال المانا؟
لقد بدأ إذًا؟
...تدمير العالم وإعادة بناءه
بأي طريقة سنرحب بهذا العالم الجديد؟
.علينا الهروب وبسرعة، وإلّا سنعلق في إندماج الزمكان
ومن قال بأنكم ستذهبون؟
.العالم الجديد سيُصنع من قِبل نساء ذكيات
.أنتم أيها الفشلة ستتحملون وقوع هذا العالم في الفوضى
.إيمبريو-ساما
أستتخلى عنا؟
ماذا يحدث؟
ها؟
أحدٌ ما؟
...أنا الأميرة الأولى
!لا، بل الإمبراطورة الأولى سيليفيا
!ساعدوني حالاً
.إيرشا
لِمَ يبدو وجهكِ هكذا؟
.لا شيء
.سنتحرك قريبًا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.لا أعلم أين بعد الآن
.أولئك الأطفال كانوا جل ما أملك
.لهذا السبب كان يتلاعب بي
.أنا امرأة خاوية وضحلة ولا تملك أي سبب للعيش
كريس-تشان، ألا بأس بهذا بالنسبة لكِ؟
ألا بأس أن تقتلي صديقتيك هيلدا-تشان وروزلي-تشان؟
أصدقاء؟
هن؟
!آمل أن أفعل
.هكذا إذًا
...ماء
.......
مذكرة
.مورغن-سان قد مات
.أنا وحيدٌ الآن
.قتال إيمبريو كان مستحيلاً
.وكذلك تدمير هذا العالم
.مهما يحدث، أنا وحدي
.سأُجن من هذه الوحدة
.البشر لا يمكن أن يعيشوا وحيدين
...تاسك
.اليوم جُرفت فتاة مع فيليكس
،إنها عنيفة جدًا
.ولا تستمع لما يقوله الآخرين
.ولكن أنج هي الضوء
.إنها الضوء الذي يشع من العالم الخارجي
.أبي، أمي، لقد وجدتها أخيرًا
"...حمايتها، هذا هو"
".واجبي وحدي"
.لقد كان يحميني دائمًا
...ومع ذلك
...ومع ذلك، أنا
.عد إلي، تاسك
.عودي، موموكا
.لا تتركاني وحيدة
.موموكا. تاسك
.يجب أن تعيشي
.مثيرة للشفقة
.لا يمكنني الموت من تلقاء نفسي حتى
.جميلة
.أنتِ أجمل بكثير
.أحمق
...لِمَ
.لأنني فارسك
ألا بأس بهذا معك؟
ألا بأس أن تخسر كل شيء من أجل واجبك؟
أي نوعٍ من العوالم كنت تأمل؟
.آمل أن نستمتع بالسلام في إحدى الأيام فحسب
.سأعود إلى جانبكِ بكل تأكيد
ما المغزى إن لم تكن هنا بعد الآن؟
.أحبك
.لو علمت بحدوث هذا، لأخبرتك بهذا مبكرًا
حقًا؟
.من الجيد أنكِ بخير
لماذا؟
.لقد أخبرتكِ بهذا، فارس أنج لا يُقهر
تا... سك؟
.أجل
.تاسك ميت
!أنت واحد من أوهام إيمبريو
.لست كذلك
،أنت لم تُجرح من الانفجار
.ولا توجد لديك ندوب من الطلقات النارية
.أنا حيّ
.لا أصدق هذا
!تاسك ميت
!ها؟
.لن أصدق هذا
.آسف
—أنج، ما الذي
.سأتأكد
تتأكدين؟
.لا تتحدث. أرجوك
.أيمكنكم سماعي؟ إيرشا تتحدث
!حمالة صدر بيضاء؟
.مخطئة، إنه علم أبيض
.إيرشا تتحدث
.أنا أستسلم
.إنه جميل
.أجل
.أكثر من المرة السابقة
.لقد كنت أحاول قتل نفسي
ها؟
".البشر لا يمكن أن يعيشوا وحيدين"
.لقد قرأتِ مذكرتي
.لا يمكنك فعل أي شيء عندما تكون لوحدك
.لا يمكنك إهانة بعضكما
.لا يمكنك حمل بعضكما
لم يُعد إحياؤك حقًا، صحيح؟
.أنا حيّ
هل أنت راضٍ؟
.لم يعد هناك شيء لأندم عليه
.هذا ليس جيدًا
.فلقد بدأنا للتو
.هذا غريب. كل شيء يبدو أكثر إشراقًا
...ذلك الملاحق المنحرف طلب مني
.تدمير هذا العالم وصنع واحد جديد...
.ولكن، أنا أحب هذا العالم
،مهما كان ناقص وغبي
.فأنا أحب هذا العالم
.وأنا كذلك
.مهما يحدث
ألأنك فارسي؟
.بل لأني أحبك
.يجب أن نحمي هذا العالم
...يجب أن نعيش
.مع حياة موموكا التي زُهقت لحمايتنا
!لقد كنت أنتظركما
،قائمة اليوم هي، سمك النهر المدخن، مع التوت والفطر والبوتاج
بوتاج = حساء فرنسي سميك
.وكذلك لحم الخنزير وصلصة الجبن
.أوصي بشدة على هذا البوتاج
.لقد تُرك مطهوًا لمدة اثنتي عشرة ساعة
...اثنتي عشرة ساعة
...لـ-لِمَ موموكا
.إنه بفضل هذه المقلاة
.كما هو متوقع من خادمتي المثالية
.أجل، أنجليسي-ساما
.هذه مصيبة أيتها الأميرة
.لا يمكنني استعمال المانا بعد الآن
ما ذلك؟
.إيمبريو باشر بتدمير العالم وإعادة بناءه
...هذا
.هذه آلة والدتي
.فلنذهب، أنج
.علينا أولاً استرداد فيليكس
.لا حاجة لهذا
.تعال يا فيليكس
.لنذهب
الحلقة القادمة
!لقد عدت يا أنج
أمن الممكن أنك غيرت ملابسك إلى ملابس مضادة للحريق في لحظة وقوع الانفجار؟
!كم تطور هذه المؤامرة مريح
!أيًّا كان، أنا شخصٌ مريح
العالم المشوه
.لقد كنت نينجا حقًا